Quelques pensées

- Sur page 151, Annie Jay a fait un référence aux Harpies. Elle compare les lavandières à des harpies. Dans la mythologie grec, les harpies était les femmes désagréable avec des ailes qui ont volé la nourriture de Phineé (le roi de Thrace). Dans l'histoire de Jason et les Argonautes, Jason sauve Phinée par les a chassées du l'île.

-Dans le roman, les femmes fêtent la Mi-Carême au Carnaval. Elle est appelée la fête des femmes aussi. Chaque années, elles a élu une reine.

J'ai trouvé un poème qui décrit la scène de la fête:

Jeudy, le Marquis de Montbrun,

En sa jeunesse un fort beau brun,

Et qui, nonobstant un peu d'âge,

Est, encor, charmant personnage,

Brave et bien fait, s'il en fut onc ;

Ledit Marquis de Montbrun, donc,

Non sans une dépense extresme,

Solenniza la Mi-Caresme,

Avec quantité de Traîneaux

Courans le Faquin aux Flambeaux,

Récréation rare et belle,

En France, jusqu'alors, nouvelle.

C'est par Jean Loret (1659) [clique ici pour l'article]. Ce n'est pas étonnant que les lavandières soient si enthousiaste.